sexta-feira, 21 de agosto de 2015

MINHA CASA E MEU CORAÇÃO (Sonho de liberdade) - Marcos Ana



MINHA CASA E MEU CORAÇÃO
(Sonho de liberdade)

Se saio um dia à vida
minha casa não terá chaves:
sempre aberta, como o mar,
e o sol e o ar.

Que entrem a noite e o dia,
e a chuva azul, a tarde,
o rubro pão da aurora;
A lua, minha doce amante.

Que a amizade não detenha
seus passos em meus umbrais,
nem as andorinhas em seu vôo,
nem o amor seus lábios. Ninguém..

Minha casa e meu coração
nunca fechados: que entrem
os pássaros, os amigos,
o sol e o ar.

Marcos Ana


MI CASA Y MI CORAZÓN
(Sueño de libertad)

Si salgo un día a la vida
mi casa no tendrá llaves:
siempre abierta, como el mar,
el sol y el aire.

Que entren la noche y el día,
y la lluvia azul, la tarde,
el rojo pan de la aurora;
la luna, mi dulce amante.

Que la amistad no detenga
sus pasos en mis umbrales,
ni la golondrina el vuelo,
ni el amor sus labios. Nadie.

Mi casa y mi corazón
nunca cerrados: que pasen
los pájaros, los amigos,
el sol y el aire.

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

A primeira vez que entendi - Affonso Romano de Sant'Anna


*Pouco antes de se demitir, Janio Quadros condecora Che Guevara

A primeira vez que entendi
A primeira vez que entendi do mundo
alguma coisa
foi quando na infância
cortei o rabo de uma lagartixa
e ele continuou se mexendo.

De lá pra cá
fui percebendo que as coisas permanecem
vivas e tortas
que o amor não acaba assim
que é difícil extirpar o mal pela raiz.

A segunda vez que entendi do mundo
alguma coisa
foi quando na adolescência me arrancaram
do lado esquerdo três certezas
e eu tive que seguir em frente.

De lá pra cá
aprendi a achar no escuro o rumo
e sou capaz de decifrar mensagens
seja nas nuvens
ou no grafite de qualquer muro.
Affonso Romano de Sant'Anna

 
*Jânio foi o primeiro a falar: “Ministro Guevara, Vossa Excelência manifestou em várias oportunidades o desejo de estreitar relações econômicas e culturais com o governo e povo brasileiros. Esse é o nosso propósito também. E é a deliberação que assumimos no contato com o governo e povo cubanos. E para manifestar a Vossa Excelência, ao governo cubano e ao povo de Cuba, nosso apreço, nosso respeito, entregamos a Vossa Excelência esta alta condecoração do povo e governo brasileiros”.

terça-feira, 18 de agosto de 2015

NA MORTE DE NICOLAU - Ruy Belo



NA MORTE DE NICOLAU

José maria nicolau fugiu. Quem o apanha?
Nunca ele pedalou tanto como agora
Decerto vai chegar antes da hora
A etapa era decisiva e está ganha

Ele que várias vezes deu a volta a portugal
deu desta vez a volta a quê? Talvez à vida
A alguns anos já da primeira partida
fugiu. Tudo se torna agora mais real

Que média fez num terreno tão mau
É tudo serra custa tanto subi-la
Deixem que eu vista a camisola amarela
ao grande corredor josé maria nicolau

Ruy Belo
Belo, Ruy, Obra Poética (volume 1), Lisboa: Editorial Presença, 1981

segunda-feira, 17 de agosto de 2015