Vida - Walt Whitman

Vida

Sempre a indesencorajada alma do homem
resoluta indo à luta.
(Os contingentes anteriores falharam?
Pois mandaremos novos contingentes
e outros mais novos.)
Sempre o cerrado mistério
de todas as idades deste mundo
antigas ou recentes;
sempre os ávidos olhos, hurras, palmas
de boas-vindas, o ruidoso aplauso;
sempre a alma insatisfeita,
curiosa e por fim não convencida,
lutando hoje como sempre,
batalhando como sempre.

Walt Whitman

Life  by: Walt Whitman (1819-1892)

Ever the undiscouraged, resolute, struggling soul of man;
(Have former armies fail'd? then we send fresh armies--and fresh again;)
Ever the grappled mystery of all earth's ages old or new;
Ever the eager eyes, hurrahs, the welcome-clapping hands, the loud
applause;
Ever the soul dissatisfied, curious, unconvinced at last;
Struggling to-day the same--battling the same