"Vida terrena"
1966
1966
QUERERIA saber se a vida também vos pesa
sobre os ombros. Se os vossos anseios
doem como um peso inútil ou vos levam à esperança.
Se perdidos entre enigmas mendigais às estrelas
uma resposta e sois, em permanente fuga
de vós próprios, eternos peregrinos
desnorteados, tacteando a poeira dos caminhos
buscando em vão a voz insistente que vos chama.
Saber se nas vossas noites o pálido clarão
da existência terrena terá cores de fábula,
e vos enche o peito com um leve tremor
chamejante que vos incendeia as palavras.
Saber se a vossa angústia procura no nosso horizonte
o afago dalgum mito que torne a dor mais suave.
(Tradução de António Macedo com a colaboração de
Carlos Oliveira)
1 comentário:
A resposta não é fácil para quem carrega a vida aos ombros!Gosto dos poetas catalães,e há muitos e bons!Obrigada pelas selecção de poesias postadas.Abraço
Enviar um comentário