Como fazer um pão
Moa os ossos
até obter
boa farinha,
use a levedura
da sua raiva,
amasse
sobre madeira de amigos,
com abraço amasse
até se cansar,
depois acenda o lume
com raminhos de 'ganhámos'
e no forno do coração
que seus irmãos emprestam,
cozinhe essa esperança
a compartilhar.
Cómo hacer un pan
Muela los huesos
hasta lograr
la buena harina,
use la levadura
de su rabia,
amase
sobre madera de amigos,
con abrazo amase
hasta el cansancio,
después haga fuego
con ramitas de 'ganamos'
y en el horno del corazón
que presten sus hermanos
cocine esa esperanza
a repartir.
