segunda-feira, 22 de junho de 2026

Roger Waters & Mona Miari

  – Comfortably Numb Re-Imagined

Ouvir»» https://youtu.be/CJmMGMm8YVw?si=3A16uElAhzNoqg_z

 

- Olá

Há alguém aí dentro?

Bata apenas se me consegue ouvir

Há alguém em casa?

Através do mar

um navio distante no horizonte

está chamando

você e eu

-(do árabe) Quando eu era jovem sonhava com libertação

A esperança arde intensamente em tudo o que sou

Como as raízes rompendo por entre os escombros

Nós traçamos o nosso destino

A nossa luz vai romper a escuridão

Nós somos a promessa de um novo amanhecer

Eu nunca ficarei confortavelmente entorpecida

- A Palestina será livre

- E livres permaneceremos

Eu cruzaria o oceano apenas para salvar uma oliveira

- Com direitos iguais para todos

- Mesmo se exilados da terra ao céu

- Do rio ao mar

Nosso destino, nossa pátria

 

PALESTINA

 

- O sol vai nascer novamente ?

 

 


sexta-feira, 19 de junho de 2026

Prometeu - Johann Wolfgang von Goethe

  

Prometeu

Encobre, ó Zeus!
o céu com suas nuvens.
E como o jovem
que gosta de colher
cardos no campo, em teu poder conserva
o robusto carvalho e o alto cume
da espaçosa montanha.
Mas consente que eu use
essa terra que é minha,
esse abrigo que eu fiz,
e esta forja que quando faço arder,
tu, no Olimpo, me invejas.

Nada mais pobre eu conheci, ó deuses
do que vós próprios.
Apenas vos nutris
de sacrifícios
e de preces,
dedicados a vossa majestade.
Morreríeis de fome se não fossem
as crianças, os loucos, os mendigos
que vivem de ilusões.

Quando eu era menino
e nada conhecia,
ao sol se erguiam meus sentidos olhos
como se lá houvesse
ouvidos que escutassem meus lamentos,
e um coração tivesse igual ao meu
capaz de consolar a minha angústia.

E quem contra insolência
da turba dos titãs me auxiliou?
Quem me salvou da morte
e me impediu a escravidão?
Não foste tu meu coração somente
ardendo numa chama inextinguível?
Jovem e  ingénuo eu tudo agradecia
àquele que no céu
dorme na ociosidade.

Como prestar-te honra? Mas porquê?
Deste jamais alívio
aos oprimidos?
Já enxugaste as lágrimas
dos que são infelizes?
Formei um homem,
mas um homem afinal que só se curva
perante o Tempo e o Fado
que são tão, meus senhores, como teus

Pensaste tu talvez
que poderia desprezar a vida
e ao deserto fugir
porque nem todos
os meus sonhos floriram?

Aqui estou.
Homens faço segundo a minha imagem,
Homens que serão logo iguais a mim.
Divertem-se e padecem,
gozam e choram
mas não se renderão aos poderosos
como também eu nunca me rendi!

 Johann Wolfgang von Goethe

Edmundo Moniz – Poemas da Liberdade
Uma Antologia Poética de Dante a Brecht
Editora Civilização Brasileira


segunda-feira, 15 de junho de 2026

Antonio Orihuela - OS DEZ MANDAMENTOS

OS DEZ MANDAMENTOS

para Miguel Hernándea Alepuz e as

Associações de Ateus e Livre-Pensadores

 

Se és um Estado de opereta, habitual colaborador e

apoiante de ditaduras fascistas.

 

Amarás a Deus sobre todas as coisas.

 

Se impões programas e diriges os partidos políticos

e te metes nas escolas

para falar de amigos imaginários

a enganá-los e suborná-los em adoração servil

para que acendam às nossas e súplicas.

 

Não dirás o nome de Deus em vão.

 

Se justificas o sexo, drogas e sevilhaneio

como celebrações religiosas.

 

Santificarás as festas.

 

Se doutrinas com conselheiros morais e diretores

espirituais

através de seitas destrutivas

como Opus Dei, Kikos, ou Legionários de Cristo-Rei.

 

Honrarás teu pai e tua mãe.

 

Se és acionista de Beretta,

a empresa italiana de armas curtas

mais importante do mundo.

 

Não matarás.

 

Se sendo o maior clube de pederastas do mundo

dás lições de sexualidade, descriminas por género

e excluis os homossexuais.

 

Não cometerás actos impuros.

 

Se declaras como esmolas os teus rendimentos para não

pagares impostos.

 

Não roubarás.

 

Se justificas o teu poder económico e a tua influência

cultural

dizendo que a Espanha é católica

embora contes apenas 14% de praticantes.

 

Não dirás falsos testemunhos.

 

Se és principal accionista

da farmacêutica que fabrica o Viagra.

 

Não consentirás pensamentos nem desejos impuros.

 

Se vives num paraíso fiscal, tens três SICAV,

recebes do Estado mais de onze milhões de euros

e ainda te queixas.

 

Não cobiçarás os bens alheios.

 

Estes dez mandamentos resumem-se a dois:

amar o dinheiro sobre todas as coisas

e o próximo sempre que seja menor.


Antonio Orihuela


Antonio Orihuela - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

(Espanha, 1965 - )

In "Sem Fim"

(Antologia Pessoal)

(Tradução de Carlos D`Abreu e Albino Matos)

(do blog ‘ajuda-me a ver e a ler’)