sexta-feira, 3 de dezembro de 2021

ALERTA À JUVENTUDE - Miguel Hernández

 

ALERTA À JUVENTUDE

 

Sangue que não transborda,

juventude que não se atreve,

não é sangue, nem juventude,

não brilha nem florescem.

Corpos que nascem vencidos,

Vencidos e cinzentos morrem:

vêm com a idade de um século,

já são velhos ao chegar.

 

 

Miguel Hernández

 

 

LLAMO A LA JUVENTUD

 

Sangre que no se desborda,

juventud que no se atreve,

ni es sangre, ni es juventud,

ni relucen, ni florecen.

Cuerpos que nacen vencidos,

vencidos y grises mueren:

vienen con la edad de un siglo,

y son viejos cuando vienen.