Fadwa Tugan - Basta-me permanecer em seu regaço

Fadwa Tugan

 (Uma das mais célebres representantes da poesia palestina e árabe)

Basta-me permanecer em seu regaço

Basta-me morrer em meu país
aí ser enterrada
dissolver-me e aí ser reduzida a nada
ressuscitar erva em sua terra
ressuscitar flor
que uma criança crescida em meu país arrancará
basta-me estar no regaço de minha pátria
estar perto dela como um punhado de poesia
um raminho de grama
uma flor

Fadwa Tugan

«É o momento da verdade. O meu povo está esperando ouvir a resposta do mundo. Somos o último povo a estar ocupado. Permitirá o mundo que Israel esteja acima da lei? Será isto aceitável?»