HISTÓRIA EXEMPLAR - Mário Henrique Leiria

HISTÓRIA EXEMPLAR

Entrei.

- Tire o chapéu – disse o Senhor Director.

Tirei o chapéu.

- Sente-se – determinou o Senhor Director.

Sentei-me.

- O que deseja? – investigou o Senhor Director.

Levantei-me, pus o chapéu e dei duas latadas no

Senhor Director.

Saí.

Mário Henrique Leiria

Holanda - Oswaldo Osório

Holanda

holanda companheiros

chegámos

chegámos com barcos guildas nos olhos e desejo de vencer

chegámos intermináveis e actuais às docas

betão aço cargueiros e braços precisados

chegámos numa dimensão nova

(ah as roças de s. tomé serviçal meu irmão)

e pusemos todo o nosso esforço

lubrificámos máquinas

alimentámos caldeiras

navegámos por oceanos de fogo e fiordes de gelo

mas foi nos mares da terra nova

no tempo em que de boston a américa mandava seus barcos baleeiros

para nos contratar

que ganhámos o bronze da nossa pele

        The Best Sailors of the World

sob bandeiras estrangeiras brigámos guerras que não eram nossas

para agora amarmos ao ritmo de torno novo

e múltiplas bocas ao nos verem dizem

      

        Let them get by

chegámos às docas companheiros

nas docas com barcos guildas nos olhos e nossa terra nos nossos sonhos

chegámos intermináveis para o match

e pusémos todo o nosso esforço na luta

pusémos esperança na nossa força de trabalho

e quando nos vêem chegar dizem

      Let them get by

aqui ou ali passaremos sempre porque chegámos companheiros

a esperança transformada em actos nos nossos punhos

a seca o sol o sal o mar a morna a morte a luta o luto

ao nos verem passar dizem que ultrapassaremos os sonhos

e o match é em nossa terra que vai terminar

Oswaldo Osório

MEIO SÉCULO E TÃO CHEGADO A TI - Jorge Falcone

MEIO SÉCULO E TÃO CHEGADO A TI

Tu sabes Comandante,
que "aprendemos a querer-te" (*),
que estamos "consternados,
raivoso "(**) ...
mas "o poeta eras tu" (***)
E está sendo
tão difícil  emular-te!
Este inverno da pátria precisa
aquele verão do teu sorriso.
Nas tuas fotos
que sempre me acompanham
ora te mostras pensativo,
ora radiante ante Fidel,
e noutras descontraído
acendendo um havano,
em algumas enlameado e sorridente
depois do trabalho,
noutro concentrado
preparando na câmara
o próximo tiro,
ou recostado como um Deus
que nos está sonhando,
golfista em plena trégua
do combate que ainda livramos,
curando penas
com o teu sorriso-bálsamo,
orador cercado por mambíes
matizando a tua voz
com um bom tabaco,
semblante descontraído
em função do governo,
riso de satisfação
com o que está mudando,
e aquele retrato-emblema
do que vê mais longe,
um longo aspirar no puro
prevendo quanto
vai custar o futuro,
a expressão irónica do que sabe
ser duro na batalha
e terna a retaguarda,
o gesto de advertência do que pode
ser firme se necessário
mesmo frente a quem ame,
sombrio por vezes
e noutros luminoso,
não duvido que enfrentas-te,
lês-te e abraças-te
quem se devia.
Na trincheira que hoje me toca
eu procuro-te em todos os momentos.

Jorge Falcone

(*): Citação do compositor cubano Carlos Puebla
(**): citação do poeta uruguaio Mario Benedetti
(***): citação do cantor e compositor cubano Pablo Milanés

NÃO SE DEVE… - Jaques Prévert

NÃO SE DEVE…

Não se deve deixar os intelectuais brincar com os fósforos

Porque, meus senhores, quando o deixam sozinho

O mundo mental meus senhores

Não é nada brilhante

E mal se apanha sozinho

Age arbitrariamente

Erigindo a si próprio

Alegada e generosamente em honra dos trabalhadores da

construção civil

Um auto-monumento

Não é demais insistir, meus senhores

Quando o deixam sozinho

O mundo mental

Mente

Monumentalmente.

Jaques Prévert

(tradução de Manuela Torres)

IL NE FAUT PAS…

il ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec les allumettes

Parce que Messieurs quand on le laisse seul

Le monde mental Messssieurs

N’est pas du tout brillant

Et sitôt qu’il est seul

Travaille arbitrairement

S’érigeant pour soi-même

Et soi-disant généreusement en l’honneur des travailleurs du

bâtiment

Un auto-monument

Répétons-le Messssssieurs

Quand on le laisse seul

Le monde mental

Ment

Monumentalement.

4/1/1900 – 11/4/1977

Jaques Prévert

(Paroles – 1949)