Kufr Qassim

Apesar da noite da afronta e das iniquidades,

já chega a ti, Kufr Qassim, a missão do combate.

Apesar da força do tirano, que espuma de raiva.

Apesar do açude de cercas que se alça no caminho.

Apesar do rancor dos fuzis que empunham a injustiça,

temos chegado aqui. Engole tua vergonha, tirania!

Que somos de teu povo; sobre a lembrança dos crimes

posto de pé e sobre a promessa das vítimas.

Soberbos filhos teus, desde a resistente

Galileia

viemos para nos defrontar à opressão.

Desde o bravo Carmel chegamos a ti,

como chamas voando pelos campos

corrompidos.

Amadíssimas tumbas!... Outros túmulos que não lhes parecem

vos saúdam mil vezes. Que consolo trazer-vos,

se na família na dor somos irmãos?

Por isso chegamos a ti, urgindo-te, Kufr Qassim, a que acordes...

Responde à chamada!

Samih al Qasim

سميح القاسم