Samih Al-Qassim

DISCURSO NO MERCADO DO DESEMPREGO

Talvez eu perca — se desejares — a minha subsistência
Talvez venda as minhas roupas e o meu colchão
Talvez trabalhe na pedreira... como carregador... ou varredor
Talvez procure grãos no esterco
Talvez fique nu e faminto
Mas não me venderei
Ó inimigo do sol
E até a última pulsação de minhas veias
Resistirei
Talvez me despojes da última polegada da minha terra
Talvez aprisiones a minha juventude
Talvez me roubes a herança dos meus antepassados
Móveis... utensílios e jarras
Talvez queimes os meus poemas e os meus livros
Talvez atires o meu corpo aos cães
Talvez levantes espantos de terror sobre a nossa aldeia
Mas não me venderei
Ó inimigo do sol
E até a última pulsação das minhas veias
Resistirei
Talvez apagues todas as luzes da minha noite
Talvez me prives da ternura da minha mãe
Talvez falsifiques a minha história
Talvez ponhas máscaras para enganar os meus amigos
Talvez levantes muralhas e muralhas em meu redor
Talvez me crucifiques um dia diante de espetáculos indignos
Mas não me venderei
Ó inimigo do sol
E até à última pulsação das minhas veias
Resistirei
Ó inimigo do sol
O porto transborda de beleza... e de signos
Botes e alegrias
Clamores e manifestações
Os cantos patrióticos arrebentam as gargantas
E no horizonte... há velas
Que desafiam o vento... a tempestade e franqueiam os obstáculos
É o regresso de Ulisses
Do mar das privações
O regresso do sol... do meu povo exilado
E para os seus olhos
Ó inimigo do sol
Juro que não me venderei
E até à última pulsação das minhas veias
Resistirei
Resistirei
Resistirei

Samih Al-Qassim
(poeta palestiniano proibido de exercer a profissão docente pelos israelitas)

ÇA IRA - João Rui de Sousa

ÇA IRA

Isto vai, caro amigo.

Não como nós queremos, é certo,

mas isto vai.

Por noites de insónia e alcatrão

por laranjas e lábios ressequidos

por desespero na voz e escuridão

isto vai, caro amigo.

Por mágoas acesas e relógios

pelo sabor dos braços na alegria

pelo odor das plantas venenosas

isto vai, caro amigo.

Pelo cabo axial que liga a nossa esperança

pela luz dos cabelos, pelo sal

pela palavra remo, pela palavra ódio

isto vai, caro amigo.

Pela ternura e pela confiança

pela vontade e força, as nossas casas

pelo fervor com que inventamos (e depois calamos)

isto vai, caro amigo.

João Rui de Sousa

PROFECIA - Sidónio Muralha

PROFECIA

Cada gesto de ódio

cada gesto de prepotência

cada gesto para amordaçar a verdade

cada gesto para amparar a mentira

cada gesto que suprime outro gesto

cada gesto – indigesto

-- voltará implacável como um boomerang

e ninguém escapará a essa lei.

Sidónio Muralha

 “Passagem de Nível” (1942)
in Obras Completas do Poeta.

litania da crise - Jorge Castro

litania da crise

a crise cruza a crise
acrisolada
uma crise em cruz
um ai Jesus
coberta de capuz
crucificada
crise do crash do cash
cheirando a peixe
atrasada
crise p’ra pobre
que cobre
de camisa esburacada
a crise do rico
que sofre
frente a lagosta suada
crise de ter e de haver
ou de ter só p’ra comer
restos de crise
e mais nada
crise de ter
e de ter
e de ter mais
e subir
sobre a montanha de corpos
meios vivos
meios mortos
até já não ter onde ir
ficar p’ra trás
e cair
e ser degrau dessa escada
e ali ao lado
a crescer
basta só querermos ver
outra vontade
outra estrada

Jorge Castro