domingo, 25 de janeiro de 2026

"Novas Sugestões" - Ahmed Dahbur

 

NOVAS SUGESTÕES

De que covil fugiram os tiranos da Terra?

Nero incendiou Roma duas vezes e compôs depois uma melodia dissonante

E tocou-a até que a cidade cantasse com ele.

Hulagu herdou a mesma melodia

Deitou fogo às bibliotecas deste mundo,

Correu tinta no rio

E das cinzas surgiu a linguagem dos gafanhotos

Que se levantaram para agradecer ao louco.

Depois das saudações à loucura, veio o Hitler

Que fez dos mortos barras de sabão;

Mas incapaz de ser aquietado,

Teve de incluir o mar

Na sua destruição vital.

Guerra no mar, agitação em terra,

Combinadas na sua terrível combustão

Também eu vi um tirano -

Com poder menor ao dos outros três.

Cometeu todas a barbárie,

Continua: no seu tempo

Foram cinco os poetas

Que levou ao silêncio.


AHMED DAHBUR

 Este poema foi inspirado pela morte de um amigo e camarada do poeta, Muhammad Najib Abu Rayya, que morreu

numa explosão que destruiu um edifício de nove andares em Fakhani, uma zona de Beirute Ocidental habitada

principalmente por palestinos. Abu Rayya foi morto conjuntamente com a mulher e os oito filhos. Era sapateiro e

ofereceu muitos sapatos aos combatentes e aos pobres. Por trás do seu riso sarcástico carregava a memória de sete

anos perdidos na prisão quando era jovem, por causa do seu combate político

AHMED DAHBUR (1946)

Nasceu em Haifa, em 1946, mas viveu no exílio desde 1948. Trabalhou como editor político

na Agência de Radiodifusão Palestina na Síria. Foi também repórter do Jornal do Fatah e

editor-chefe do Tunis Magazine. Regressou à Palestina para trabalhar no Ministério da

Cultura. Devido a razões de ordem material não recebeu uma educação académica mas é

um leitor voraz. A sua poesia, de grande sensibilidade, é dedicada à causa palestina.

Publicou diversas colectâneas de poesia e foi galardoado com o Prémio Palestino de Poesia

1998.

 


Sem comentários: