Anti-Soneto - Carlos Queiroz

 

Anti-Soneto

Ao Mário Saa

O nosso drama de portugueses,
O nosso maior drama entre os maiores
Dos dramas portugueses,
É este apego hereditário à Forma:
Ao modo de dizer, os pontinhos nos ii,
Às virgulas certas, às quadras perfeitas,
À estilística, à estética, à bombástica,
À chave de ouro do soneto vazio
- Que põe molezas de escravatura
Por dentro do que pensamos
Do que sentimos
Do que escrevemos
Do que fazemos
Do que mentimos.

 Carlos Queirós Ribeiro
(in "Cadernos de Poesia,nº1,1ªsérie,1940)

Ary Dos santos - Os Sapatos

 

OS SAPATOS

1

Enfio os mocassinos do meu tempo nos pés
e piso a senda lenda dos meus antepassados.
Hoje, sou eu que passo o cabo das tormentas nos cafés
quando vomito a Índia nos lavabos.

Se Egas Moniz foi herói
duma bravata bonita
eu sou quem paga o resgate
da história que me limita.

A linda Inês dos meus olhos
foi reposta em seu sossego
não há hidroenergia
que ressuscite o Mondego
não há barragem que estanque
o sonho que é hoje infante
na ponta de um pesadelo.

Ai flores Ai flores de lapela
flores de plástico e de feltro
filigrana caravela
que estás cada vez mais perto
filha de Vasco da Gama
dado como pai incerto.

Partem tão tristes os pés
de quem te arrasta consigo
tão andados      tão modernos
tão vazios de sentido
tão queimados deste inferno
que têm as solas gastas
e o caminho puído.

Partem tão tristes os pés
de quem te arrasta consigo
passeiam
     andam
          desandam
                  param
                    Perseguem
                         persistem
                              caminham
                                      calculam
                                             correm
doem      detêm      desistem.
Partem tão tristes os tristes
tão fora de chegar bem

            

José Carlos Ary dos Santos

O monte e o rio - Pablo Neruda

 

O monte e o rio

Na minha pátria tem um monte.
Na minha pátria tem um rio.
Vem comigo.
A noite sobe ao monte.
A fome desce ao rio.
Vem comigo.
E quem são os que sofrem?
Não sei, porém são meus.
Vem comigo.
Não sei, porém me chamam
e nem dizem: “Sofremos”
Vem comigo
E me dizem:
“Teu povo,
teu povo abandonado
entre o monte e o rio,
com dores e com fome,
não quer lutar sozinho,
te está esperando, amigo.”
Ó tu, a quem eu amo,
pequena, grão vermelho
de trigo,
a luta será dura,
a vida será dura,
mas tu virás comigo

Pablo Neruda

 

Oliver Anthony - Rich Men North Of Richmond

 Bom sinal!

Voltam as canções de protesto

 

Rich Men North of Richmond

 

Well, I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit pay

So I can sit out here
And waste my life away
Drag back home
And drown my troubles away

It's a damn shame
What the world's gotten to
For people like me
And people like you
Wish I could just wake up
And it not be true
But it is
Oh, it is

Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord, knows they all
Just wanna have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know
But I know that you do

'Cause your dollar ain't shit
And it's taxed to no end
'Cause of rich men
North of Richmond

I wish politicians
Would look out for miners
And not just miners on an island somewhere

Lord, we got folks in the street
Ain't got nothin' to eat
And the obese milkin' welfare

But God if you're five foot three
And you're three hundred pounds
Taxes ought not to pay
For your bags of fudge rounds

Young men are putting themselves
Six feet in the ground
'Cause all this damn country does
Is keep on kicking them down

Lord, it's a damn shame
What the world's gotten to
For people like me
And people like you
Wish I could just wake up
And it not be true
But it is
Oh, it is

Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord, knows they all
Just wanna have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know
But I know that you do

'Cause your dollar ain't shit
And it's taxed to no end
'Cause of rich men
North of Richmond

I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit pay

 

Oliver Anthony

 

Rich Men North of Richmond

Canção

Visão geralVídeosLetras

Letras

Bem, eu tenho vendido minha alma
Well, I've been selling my soul

Trabalhando o dia todo
Working all day

Horas extras
Overtime hours

Por merda de pagamento
For bullshit pay

Então eu posso sentar aqui
So I can sit out here

E desperdiçar minha vida
And waste my life away

Arraste de volta para casa
Drag back home

E afogar meus problemas
And drown my troubles away

É uma pena
It's a damn shame

O que o mundo chegou
What the world's gotten to

Para pessoas como eu
For people like me

E pessoas como você
And people like you

Queria poder simplesmente acordar
Wish I could just wake up

E não é verdade
And it not be true

Mas isso é
But it is

Ah, é
Oh, it is

Vivendo no novo mundo
Livin' in the new world

Com uma alma velha
With an old soul

Esses homens ricos ao norte de Richmond
These rich men north of Richmond

Senhor, conhece todos eles
Lord, knows they all

Só quero ter controle total
Just wanna have total control

Quero saber o que você pensa
Wanna know what you think

Quero saber o que você faz
Wanna know what you do

E eles não acham que você sabe
And they don't think you know

Mas eu sei que você faz
But I know that you do

Porque seu dólar não é uma merda
'Cause your dollar ain't shit

E é tributado sem fim
And it's taxed to no end

'Por causa dos homens ricos
'Cause of rich men

Norte de Richmond
North of Richmond

Desejo aos políticos
I wish politicians

Cuidaria dos mineiros
Would look out for miners

E não apenas mineiros em uma ilha em algum lugar
And not just miners on an island somewhere

Senhor, temos gente na rua
Lord, we got folks in the street

Não tenho nada para comer
Ain't got nothin' to eat

E o bem-estar obeso ordenhando
And the obese milkin' welfare

Mas Deus, se você tem um metro e setenta e três
But God if you're five foot three

E você tem trezentas libras
And you're three hundred pounds

Impostos não deveriam pagar
Taxes ought not to pay

Para seus sacos de balas de chocolate
For your bags of fudge rounds

Os jovens estão se colocando
Young men are putting themselves

Seis pés no chão
Six feet in the ground

Porque tudo que esse maldito país faz
'Cause all this damn country does

É continuar chutando-os para baixo
Is keep on kicking them down

Senhor, é uma pena
Lord, it's a damn shame

O que o mundo chegou
What the world's gotten to

Para pessoas como eu
For people like me

E pessoas como você
And people like you

Queria poder simplesmente acordar
Wish I could just wake up

E não é verdade
And it not be true

Mas isso é
But it is

Ah, é
Oh, it is

Vivendo no novo mundo
Livin' in the new world

Com uma alma velha
With an old soul

Esses homens ricos ao norte de Richmond
These rich men north of Richmond

Senhor, conhece todos eles
Lord, knows they all

Só quero ter controle total
Just wanna have total control

Quero saber o que você pensa
Wanna know what you think

Quero saber o que você faz
Wanna know what you do

E eles não acham que você sabe
And they don't think you know

Mas eu sei que você faz
But I know that you do

Porque seu dólar não é uma merda
'Cause your dollar ain't shit

E é tributado sem fim
And it's taxed to no end

'Por causa dos homens ricos
'Cause of rich men

Norte de Richmond
North of Richmond

Eu tenho vendido minha alma
I've been selling my soul

Trabalhando o dia todo
Working all day

Horas extras
Overtime hours

Por merda de pagamento
For bullshit pay