Insónia Alentejana - Elísio Estanque

Insónia Alentejana

Pátria pequena, deixa-me dormir,
Um momento que seja,
No teu leito maior, térrea planura
Onde cabe o meu corpo e o meu tormento.
Nesta larga brancura
De restolhos, de cal e solidão,
E ao lado do sereno sofrimento
Dum sobreiro a sangrar,
Pode, talvez, um pobre coração
Bater e ao mesmo tempo descansar...

Elísio Estanque

Guernica - Murilo Mendes

Guernica

Subsiste, Guernica, o exemplo macho,
Subsiste para sempre a honra castiça,
A jovem e antiga tradição do carvalho
Que descerra o pálio de diamante.

A força do teu coração desencadeado
Contactou os subterrâneos de Espanha.
E o mundo da lucidez a recebeu:
O ar voa incorporando-se teu nome.

Murilo Mendes

Publicado no livro Tempo Espanhol (1964).
In: MENDES, Murilo. Antologia poética. Sel. João Cabral de Melo Neto. Introd. José Guilherme Merquior. Rio de Janeiro: Fontana; Brasília: INL, 197

RADUAN NASSAR, in “Lavoura Arcaica”

— E fica também mais pobre o pobre que aplaude o rico, menor o pequeno que aplaude o grande, mais baixo o baixo que aplaude o alto, e assim por diante. Imaturo ou não, não reconheço mais os valores que me esmagam, acho um triste faz-de-conta viver na pele de terceiros, e nem entendo como se vê nobreza no arremedo dos desprovidos; a vítima ruidosa que aprova seu opressor se faz duas vezes prisioneira, a menos que faça essa pantomima atirada por seu cinismo.

RADUAN NASSAR, in “Lavoura Arcaica”

'Y EN ESO LLEGÓ FIDEL' - Carlos Puebla

'Y EN ESO LLEGÓ FIDEL'

Aquí pensaban seguir ganando el ciento por ciento con casas de apartamentos y echar al pueblo a sufrir Y seguir de modo cruel contra el pueblo conspirando para seguirlo explotando... y en eso llegó Fidel Se acabó la diversión, llegó el Comandante y mandó a parar (Bis) Aquí pensaban seguir tragando y tragando tierra sin sospechar que en la Sierra se alumbraba el porvenir Y seguir de modo cruel la costumbre del delito hacer de Cuba un garito... y en eso llegó Fidel Se acabó la diversión, llegó el Comandante y mandó a parar (Bis) Aquí pensaban seguir diciendo que los ratreros, forajidos bandoleros asolaban al país Y seguir de modo cruel con la infamia por escudo difamando a los barbudos... y en eso legó Fidel Se acabó la diversión, llegó el Comandante y mandó a parar (Bis) Aquí pensaban seguir jugando a la democracia y el pueblo que en su desgracia se acabara de morir Y seguir de modo cruel sin cuidarse ni la forma con el robo como norma... y en eso llegó Fidel Se acabó la diversión, llegó el Comandante y mandó a parar (Bis) Carlos Puebla

REVOLUÇÃO - Fidel Castro Ruz

REVOLUÇÃO

É sentido de momento histórico;

é mudar tudo que deve

ser mudado;

... é igualdade e liberdade plenas;

é ser tratado e tratar aos demais

como seres humanos;

é emancipar-nos por nós mesmos

e com nossos próprios esforços;

é desafiar poderosas forças

dominantes dentro e fora

do âmbito social e nacional;

é defender valores nos quais se crê

ao preço de qualquer sacrifício;

é modéstia, desinteresse, altruísmo,

solidariedade e heroísmo;

é lutar com audácia,

inteligência e realismo;

é não mentir jamais

nem violar princípios éticos;

é convicção profunda

de que não existe força no mundo

capaz de esmagar

a força da verdade e as ideias.

REVOLUÇÃO é unidade,

é independência,

é lutar por nossos sonhos de justiça

para Cuba e para o mundo,

que é a base de nosso patriotismo,

nosso socialismo

e nosso internacionalismo.

Fidel Castro Ruz