O poeta
Pensas que és diferente
porque te chamam poeta,
e vives num mundo à parte
para lá das estrelas.
De tanto olhar a lua
já nada sabes ver,
és como um pobre cego
que não sabe aonde vai…
ver os mineiros,
os homens no trigal,
e canta aos que lutam
por um pedaço de pão.
Poeta de ternas rimas,
pensa-te a viver na selva,
e aprenderás muitas coisas
do lenhador e suas misérias.
Vive junto com o povo,
não o olhes de fora,
que primeiro é ser homem,
e segundo, poeta.
El poeta
Tú piensas
que eres distinto
porque te dicen poeta,
y tienes un mundo aparte
más allá de las estrellas.
De tanto mirar la luna
ya nada sabes mirar,
eres como un pobre ciego
que no sabe adónde va...
porque te dicen poeta,
y tienes un mundo aparte
más allá de las estrellas.
De tanto mirar la luna
ya nada sabes mirar,
eres como un pobre ciego
que no sabe adónde va...
a mirar los mineros,
los hombres en el trigal,
y cántale a los que luchan
por un pedazo de pan.
Poeta de tiernas rimas,
vete a vivir a la selva,
y aprenderás muchas cosas
del hachero y sus miserias.
Vive junto con el pueblo,
no lo mires desde afuera,
que lo primero es ser hombre,
y lo segundo, poeta.
Sem comentários:
Enviar um comentário