segunda-feira, 2 de abril de 2018

O ÚLTIMO DA SUA TRIBO - OODGEROO NOONUCCAL

O ÚLTIMO DA SUA TRIBO

A mudança é a lei. O novo deve expulsar o velho.
Olho-te e recordo o tempo passado,
Vejo Pinaroo, solitário e perdido aqui,
O último do teu clã.
Ficaste só com as tuas recordações, sentas-te
E pensas na multidão alegre, e o povo feliz,
As vozes e as risadas
Desapareceram todos, todos…
E estás só.
Perguntei-te e deixaste-me ouvir
A suave língua cheia de vogais, escutada
agora
Nunca mais representas velhas cenas
Para mim, os modos antigos, tu que usaste
Boomerang e lança.
Tu, cantor de antigas baladas tribais,
Tu, líder uma vez no corroboree*
Tu, duas vezes em ferozes batalhas tribais
Com obscuros inimigos selvagens do outro lado do rio,
Desapareceram todos, todos. E sinto
O repentino ardor das lágrimas. Willie Mackenzie
No Albergue do Exército de Salvação.
Um deslocado no teu próprio país.
Solitário entre as transbordantes multidões da
cidade.
O último da tua tribo.

(* corroboree: celebração em que os oborígenes australianos comunicam com o Tempo do Sonho através da dança e da música.)


Sem comentários: