terça-feira, 9 de abril de 2019

Moedas - Armando Rubio Huidobro



Moedas

Penteado, belo,
entro nas igrejas
círio altivo
com minha cara de hóstia
domingueira.
Ajoelho-me,
confesso-me, e persigno-me,
e regresso à rua
para comprar barquilhos
com as moedas roubadas ao avô.


Monedas
Engominado, pulcro,
penetro en las iglesias
altivamente cirio
con mi cara de hostia
dominguera.
Y me arrodillo,
y me confieso, y me persigno,
y regreso a la calle
para comprar barquillos
con monedas hurtadas al abuelo.

Sem comentários: