O VOSSO TANQUE, GENERAL, É UM CARRO FORTE - Bertold Brecht

 

O VOSSO TANQUE, GENERAL, É UM CARRO FORTE

 

Derruba uma floresta, esmaga cem

Homens.

Mas tem um defeito

– Precisa de um motorista,

O vosso bombardeiro, general, é poderoso:

Voa mais depressa do que a tempestade

E transporta mais carga do que um

Elefante.

Mas tem um defeito

– Precisa de um piloto.

O homem, meu general, é muito útil: Sabe voar, e sabe matar. Mas tem um defeito

– Sabe pensar.

 

Bertold Brecht

Trad. Joaquim Cardoso