sábado, 4 de abril de 2020

Gabriel Celaya e José Gomes Ferreira


Dois poetas, dois idiomas,
a mesma preocupação: OS OUTROS!



(Um momento de filosofia barata.)


Para além do «ser ou não ser» dos problemas ocos,
o que importa é isto:
- Penso nos outros.
Logo existo.

  “Poeta Militante I”




MI  LOCURA

Después de mucho andar, mucho perder, mucho luchar,
me dicen: «Para qué?»
Yo digo simplemente: «Para vivir mejor.»
Me dicen: «Cómo es eso,
si tú vives bien? Qué más quieres, di?»
Yo digo en tonto: «No sé.»
Pero es claro lo que quiero para todos,
y me digo por lo bajo: «Pues sí que estamos bien!»
Y sigo trabajando más que tonto
por una gloria total,
con inocencia,
y a veces con tan alta claridad,
que esa luz casi parece una ferocidad.

“El hilo rojo”

Sem comentários: