quarta-feira, 29 de abril de 2020

Minha última vontade - Joe Hill (Sindicalista assassinado em 1915)


(Sindicalista assassinado em 1915)

 

Minha última vontade - Joe Hill

Minha vontade é fácil de decidir:
não deixo nada para repartir.
Meus parentes não precisam de se queixar ou lamentar.
"O musgo não adere a um seixo em movimento".
 

Meu corpo? Ah! Se pudesse escolher
o reduziria a cinzas,
e deixaria soprar as felizes brisas
para que as levasse onde germinam as flores.
 

Quiçá as flores que murcham
voltassem à vida e brotassem de novo.
 

Este é meu último desejo:
Boa sorte a todos.





My Last Will

My Will is easy to decide,
For there is nothing To divide
My kin don't need to fuss and moan—
"Moss does not cling to a rolling stone["]
My body?—Oh!—If I could choose
I would want to ashes it reduce,
And let The merry breezes blow
My dust to where some flowers grow

Perhaps some fading flower then
Would come to life and bloom again

This is my Last and Final Will.—
Good Luck to All of you,

Sem comentários: