Ekalaivan - Meena Kandasamy

Ekalaivan

 

Esta nota vem como um consolo:

 

             Você pode fazer muitas coisas

             Com a mão esquerda.

             Além disso, Dronacharyas fascistas garantem

             Tratamento para canhotos.

 

             Também,

             Você não precisa do seu polegar direito

             Para puxar um gatilho ou lançar uma bomba.

 

Meena Kandasamy

Ekalaivan

 This note comes as a consolation:

             You can do a lot of things
             With your left hand.
             Besides, fascist Dronacharyas warrant
             Left-handed treatment.

             Also,
             You don’t need your right thumb          
             To pull a trigger or hurl a bomb.